Ca y est ! La video est terminée !
Peu de paroles, juste la video 
Un version plus longue, faisant plus le récit de l'aventure sera uploadée prochainement...
C'est avec de l'émotion que tous les trophistes ont le coeur du côté de Guillaume Alcaïna en ce jour. C'était un étudiant comme nous tous, qui a réalisé son rêve, dans la joie et la bonne humeur. C'est donc un ami.
Il est parti sur le retour de l'aventure, emporté dans un tragique accident de la route en Espagne. Son copilote, Vincent Gaudion, alors gravement blessé, est toujours à l'hôpital.
Nous ne l'avons pas connu directement, mais le 4L Trophy est une grande famille avec un esprit à l'entraide et au soutient. Nos pensées vont à sa famille et à ses proches.
Les obsèques ont lieu en ce jour à 11h à Toulouse. Malheureusement nous ne pouvons nous y rendre, mais le coeur y est bien présent. Un large groupe de 4L sera à Toulouse, pour lui rendre l'hommage qu'il mérite, et rester sur l'espoir et la solidarité de la grande famille 4L.
Toutes nos condoléances à la famille.
Bonjour à tous,
Malheureusement, nous n'avons pas pu prendre le départ de la dernière étape de pistes à cause d'un "longeron fatigué"... Eh oui, il y a un petit point de rouille. Du coup nous sommes passés par la route direction Ouarzazate, mais la frot heureusement, les paysages étaient aussi somptueux ! Cela fait maintenenant 2 jours que nous sommes à Marrakech et nous reprenons la route ce matin même pour prendre le bateau, puis direction la France !!
A bientôt pour beaucoup plus d'images et le récit du raid !!!
It is now the end of the 4L Trophy. Unfortunately we could not go for the last stage on the tracks, and had to take the road to Ouarzazate. Hopefully the sight and the villages were amazing! We spent two nights in Marrakech and now we are leaving for the boat to Tanger.
Stay tuned for the videos and the story coming soon!
Après la traversée sans encombre et rapide vers le Maroc, nous sommes arrivés après 8h de route au premier bivouac, situé dans les montagnes à Boulajoul. Le paysage est somptueux, on en prend plein les yeux, mais il fait aussi très froid la nuit ! Personne n'a veillé bien tard et est tout le monde est allé se coucher vite fait... Pareil pour le réveil, dur, et on ne traine pas ! Vite fait dans la voiture...
La route ensuite était ensuite fantastique, la piste qui suivait aussi ! On arrive dans la foule alors, le désir a été très tentant de passer en hors piste, et hop ! Eh ben on a bien pris de l'avance là dessus. On arrive vers 16h au bivouac de Merzouga, bien préparé pour la remise des dons.
Sinon la voiture n'a pas de problème, tout se passe bien, tout tient le coup et tant mieux ! Et pour l'instant, nous sommes à la 9e place !
Le lendemain (aujourd'hui) étape un peu plus compliquée en termes d'orientation de nombre de bacs à sable. Encore une fois, sans problème pour nous, on a même sauté sur une dune en essayant de passer dans le gros du mou. Et ça passe !!!
Toujours sereins avec la voiture, on ne s'est pas trop perdus (ouf !) sur cette étape, ma foi, compliquée en orientation... La boussole a été bien utile !
It has been three days since we entered Morocco. Everything is still fine for us, nothing broken. The sun is here and the landscape as well! On Sunday, we got from Tanger to Boulajoul. No tracks for these days but a so mind-blowing sight. Moutains, sand, rocks, forests, and even snow! Can you believe it??
Yesterday was the first day on track. Everything went well for us and we even got a good rank among the 1375 cars: 9th! So far... But we think that today was not as good as the previous in terms of traveled kilometers, but what a view!! Happinnes for the eyes and a lot of fun on the 100+kms tracks and sand!
Tomorrow, we shall go for another round trip around Merzouga, the area where we are settled now, but which might be more tricky in orienteering... Let's see...
On se trouve une petite pause dans un MacDo à Algeciras, le temps de passer un court article et quelques photos sur le blog, juste aant de se coucher. La route s'est bien passée pour nous, pas de pépin, juste une clé de Neimann à refaire car la notre commencait à se casser... aïe !
La nuit sera courte car nous prenons le bateau demain à 4h du matin pour Tanger. Il s'en suivra d'une étape de liaison de 500km, et on entamme les pistes dès lundi !
En bonus, une petite photo au bivouac ! Pas plus, car le débit est vraiment mauvais ici... Eh oui, tout le monde uploade ses photos !
The crew got to Algericas before the deadline, we got here at 8pm on friday. No problem for us, the car is doing (really) well! The boat is waiting for a quarter of the cars tomorrow (Sunday) at 4am, meaning getting up at 3am... Ouch...
Anyway, everything is doing great, so far (at least for us). The sun and the warmth is already here, cheering at least Raphaël from Sweden 
Get ready to put on your shorts!
Stay tuned for the new upcoming updates! We'll try to get the internet access in Morocco as soon as possible!
L'équipage est arrivé sans encombre ce matin à 8h au Futuroscope à Poitiers. Les vérifs techniques : ça passe, avec un petit bémol sur le longeron gauche (aïe...), les vérifs administratives aussi, c'est tout bon !
Et c'est comme des enfants un matin de Noël que nous découvrons toutes les voitures sur le parking ! Seul bémol, à voir la tête, il fait FROID !
No problems for the crew to get to Poitiers on time this morning! All the checkings are passed, except for a little caution for the rear metal part holding the rear drive train :/
We got our number and directly went to visit the "village", full of more than 500 Renault 4 yet for this day! Some of them are really well prepared and very original! Just look at the pictures :D
avec le numéro 2 :D
On passe la journée, sans voir le temps passé à regarder toutes les 4L, une fois, deux fois, trois fois, on n'en s'en lasse pas tellement certaines sont originales !
